Latty さん
こんにちは。
型抜きでうまくできず、分割を利用した方法で挑戦してみました。
以下、参考になりますでしょうか。
1. 直線だけ事前にコピーしておきます。そしてその直線と３つの円を選択します。
2. パスファインダーより分割を実行します。下図のように直線にそってオブジェクトが分割されます。
3. グループ解除を行い（もしくはグループ選択ツールで）下図のように不要なパスを削除します。
4. 1.でコピーした直線を「前面へペースト」して完成です。
Latty さんのイメージと異なっていたらすいません。
そしてもっと便利な方法をご存知の方がいましたら、ぜひフォローをお願いします。