Sowohl als auch...
Im Firefox wird die Adobe Anwendung (Acrobat / Reader) für die Anzeige (im Browser anzeigen) verwendet und da funktioniert es nicht.
Wir können das alte PDF Dokument im Firefox mit Adobe Acrobat/Reader anzeigen lassen, sobald wir aber eine Änderung vornehmen funktioniert das nicht mehr im Firefox mit Adobe Acrobat/Reader.
Das ist ein komisches verhalten von PDF Dateien die mit Adobe Acrobat erzeugt wurden.