Hi metaphyzgirl,
Thank you for posting on the Adobe forums, Please try the steps mentioned below using Adobe Acrobat.
1) Open the file in Acrobat
2) Click on the bookmark icon on the left hand side panel.
3) Click on the list icon>New bookmark from structure.
Thanks,
Vikrantt Singh