A) There is a multiplexing tab in the options that you get when you click on Format Options in the Render Queue. You can change it from None to DVD
B) In the directory where the file is created, you will see three files, typically. A video file, an audio file and a xmp sidecar.