The problem is that migrating Adobe applications doesn't work.
You'll have to clean all the CS stuff off the new computer with the Adobe Cleaner tool:
Use the CC Cleaner Tool to solve installation problems | CC, CS3-CS6
Then install with a new clean install file here:
However, be aware that CS3 often does not work on the latest Mac OS X versions!