Aaaaaaahhhhh....FOUND IT!! The trick is to NOT use the alias-thumb in the dock, but to actually start up in the apps-folder where the Adobe Indesign 2014 edition is installed next to the 'old' edition.
Wow. Not sure to feel stupid or to be angry... pffff...
Back to work I say! (The best remedy...)