Here is the find fonts screen for a file (Not always the same fonts, and some fonts in the same font family work - usually if they are not already used in the opening file). It happens for any file in InDesign CC 2014 but the same file works fine in InDesign CC.
