For web-based Help systems, you're probably better off setting up your own web-based form server (or running off the doc server) to collect feedback and add a simple link to navigate to your form page.
You could probably even set up a Survey Monkey (or equivalent) page to collect the information. See: SurveyMonkey Alternative for Dynamic Online Forms | Wufoo