I have personally never seen any AFM files before, so I wouldn't know what to do with them.
Google "afm files" and you will get some basic information on them, but I doubt it will help a lot. If the owner of these files can't remember how they used them before, then that's going to be more difficult.
