You would have to duplicate your artwork and then color it accordingly then use multiply to simulate the blending of the layers. much more easily and quickly achievable with a rasterized artwork in Photoshop and using the Channel tools there...
Mylenium